Aktiv Demokrati

"Betvivla aldrig att en liten grupp av tänkande bestämda människor kan förändra världen. Det är, verkligen, det enda som någonsin har gjort det."
/ Margaret Mead

"Never doubt that a small group of thoughtful committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has."
/ Margaret Mead

"Demokrati är en anordning som säkerställer att vi inte skall regeras bättre än vi förtjänar."
/ George Bernard Shaw

"Democracy is a device that ensures we shall be governed no better than we deserve."
/ George Bernard Shaw

"Om du inte har lust att ge dig på politiken, kommer politiken ge sig på dig"
/ Ralph Nader

"If you're not turned on by politics, politics will turn on you."
/ Ralph Nader

"Demokrati är den återkommande misstanken om att mer än hälften av alla människor har rätt mer än hälften av tiden."
/ Elwyn Brooks White

"Democracy is the recurrent suspicion that more than half of the people are right more than half of the time."
/ Elwyn Brooks White

"De två största hindren för demokrati i USA är för det första, den utbredda vanföreställningen bland de fattiga att vi har en demokrati, och för det andra, den kroniska skräcken bland de rika att vi skulle få det."
/ Edward Dowling

"The two greatest obstacles to democracy in the United States are, first, the widespread delusion among the poor that we have a democracy, and second, the chronic terror among the rich, lest we get it."
/ Edward Dowling

"När den [representativa] demokratin är fulländad kommer regeringens representanter mer och mer att likna den inre själen hos folket. Vi går mot ett ädelt ideal. På en stor och härlig dag kommer landets [USA] vanliga folk äntligen nå sina hjärtans önskningar, och Vita huset kommer att utsmyckas med en jubelidiot."
/ Henry Louis Mencken, The Baltimore Evening Sun, 26:e juli, 1920

"As [representative] democracy is perfected, the office represents, more and more closely, the inner soul of the people. We move toward a lofty ideal. On some great and glorious day the plain folks of the land [USA] will reach their hearts desire at last, and the White House will be adorned by a downright moron."
/ Henry Louis Mencken, The Baltimore Evening Sun, July 26, 1920

---

"En god politiker i en [representativ] demokrati är lika otänkbart som en hederlig rånare,"
/ Henry Louis Mencken

"A good politician under [representative] democracy is quite as unthinkable as an honest burglar."
/ Henry Louis Mencken

"Röstning är en av de få saker i vilken bojkott i protest klart gör problemet värre snarare än bättre."
/ Jane Auer (senare Jane Bowles)

"Voting is one of the few things where boycotting in protest clearly makes the problem worse rather than better."
/ Jane Auer (later Jane Bowles)

"I politiken är en organiserad minoritet en politisk majoritet."
/ Jesse Jackson

"In politics, an organized minority is a political majority."
/ Jesse Jackson

---

"Med diskussion och debatt sätter man igång demokratins själ"
/ Jesse Jacksson

"Deliberation and debate is the way you stir the soul of our democracy."
/ Jesse Jackson

"Avsikten med utbildning är att göra det möjligt för individer att fortsätta sin utbildning ... (och) föremålet för och belöningen av lärande är fortsatt kapacitet för tillväxt. Denna idé kan alltså inte tillämpas på alla medlemmar i ett samhälle utom i de fall där ömsesidig förbindelse finns mellan människor, och om det finns tillräcklig ombesörjande för återuppbyggnaden av sociala vanor och institutioner med hjälp av bred stimulans som följer av rättvist fördelade intressen. Och detta innebär ett demokratiskt samhälle."
/ John Dewey

"The aim of education is to enable individuals to continue their education ... (and) the object and reward of learning is continued capacity for growth. Now this idea cannot be applied to all the members of a society except where intercourse of man with man is mutual, and except where there is adequate provision for the reconstruction of social habits and institutions by means of wide stimulation arising from equitably distributed interests. And this means a democratic society."
/ John Dewey

"Vi är inte rädda att anförtro det Amerikanska folket med otrevliga fakta, utländska ideer, främmande filosofier, eller tävlande värden. För en nation som är rädd att låta sitt folk döma om sanning och osanning i en öppen marknad är en nation som är rädd för sitt folk."
/ John F Kennedy

"We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people."
/ John F Kennedy

"Det perspektiv som många i dag börjar se som fullt realistiskt är att demokratin i vårt land, och i vår del av världen, går samma öde till mötes som den svenska monarkin tidigare gjort. Demokratin töms på allt maktpolitiskt innehåll samtidigt som formerna finns kvar, pietetsfullt bevarade och vårdade."
/ Torbjörn Tännsjö

"The perspective that many today are beginning to see as fully realistic is that democracy in our country, and in our part of the world, will suffer the same fate as the Swedish monarchy did before. The democracy is beeing emptied of all power political content at the same time as the forms remain, treated with reverence and preservasion."
/ Torbjörn Tännsjö

---

"Den demokratiska tanken går ut på att 'vanligt folk' duger till att styra sig själva."
/ Torbjörn Tännsjö

"The democratic thought is based on that 'ordinary people' are suitable to rule themselves."
/ Torbjörn Tännsjö

"Vi säger ja till det solidaritetens och demokratins samhälle där fria människor gemensamt, i ömsesidig respekt och under ömsesidigt ansvarstagande, formar en tillvaro där alla har lika möjligheter och lika värde."
/Olof Palme

"We say yes to the society of solidarity and democracy where free people together, in mutual respect and under mutual responsibility, shape a life where everyone has equal opportunities and equal value."
/Olof Palme

---

"Historien ger många exempel på att demokratin krossats av människor som sagt sig kämpa för "verklig demokrati" och "folkets egentliga mening. Insikten härom kan leda oss till en försvarsposition som döljer att demokratin är ett utomordentligt krävande styrelseskisk. Det måste ständigt hittas nya vägar till vitalisering, till att nå ut till människorna och göra dem aktiva. Diktaturer bjuder ett maskineri av lydnad, slutet och till det yttre väloljat. Demokrati bygger på lojalitet, öppenhet och pulserande liv. Den måste därför ständigt vinnas på nytt."
/ Olof Palme

"History provides many examples of democracy crushed by people who said to be the champion of "genuine democracy" and "the people's real meaning". The realization about this may lead us to a defence position that conceals that democracy is an extraordinarily demanding way of rule. It must constantly find new ways to revitalize, to reach out to people and make them active. Dictatorships offers a machinery of obedience, closed and externally well-oiled. Democracy is based on fairness, openness and pulsating life. Therefore it must constantly be won again."
/Olof Palme

"... globaliseringen av information gör människor medvetna om vad de har - och inte har. Problem och förtryck är omöjliga att dölja, och de nya kraftfulla verktygen för information ger oss fler möjligheter än någonsin att reagera och agera."
/ Anna Lindh

"... the globalisation of information makes people aware of what they have - and have not. Problems and oppression are impossible to hide, and the new and powerful tools of information provide us with more opportunities than ever to react and act."
/Anna Lindh

---

"... världen har fler demokratier än någonsin, och mänskliga rättigheter befinner sig högt på nästan alla länders dagordning. Ändå, är korruption och förtryck alldeles för vanliga hot mot det demokratiska samhället. Och vi har sett en dramatisk ökning, de senaste 10 -15 åren, av etniska konflikter och humanitära kriser med brott mot mänskliga rättigheter som viktiga delar., men också mer av korruption. Mänskliga rättigheter prisas mer än någonsin - och kränks mer än någonsin."
/Anna Lindh

"... the world has got more democracies than ever, and human rights are high on almost every country's agenda. Still, corruption and oppression are far too common threats to the democratic society. And we have seen a dramatic increase, the last 10-15 years, of ethnical conflicts and humanitarian crises with human rights violations as important elements., but also more of corruption. Human rights are praised more than ever - and violated as much as ever."
/Anna Lindh

"Medborgaren kan återuppliva våra politiska och styrande instutitioner, göra dem mottagliga och ansvariga och göra dem hederliga. Det kan ingen annan."
/ John Gardner

"The citizen can bring our political and governmental institutions back to life, make them responsive and accountable, and keep them honest. No one else can."
/ John Gardner

"Alla är för demokrati i princip. Det är bara i praktiken som saken orsakar kraftiga protester."
/ Meg Greenfield

"Everybody's for democracy in principle. It's only in practice that the thing gives rise to stiff objections."
/ Meg Greenfield

"Den exakta essensen av demokrati är att varje person representerar alla de varierade intressen som skapar nationen."
/ Mahatma Gandhi

"The very essence of democracy is that every person represents all the varied interests which compose the nation."
/ Mahatma Gandhi

---

"Demokrati är en omöjlig sak tills makten delas av alla,"...
/ Mahatma Gandhi

"Democracy is an impossible thing until the power is shared by all,"...
/ Mahatma Gandhi

---

"Evolution av demokrati är inte möjlig om vi inte är beredda att höra den andra sidan."
/ Mahatma Gandhi

"Evolution of democracy is not possible if we are not prepared to hear the other side."
/ Mahatma Gandhi

---

"Demokrati, disciplinerad och upplyst, är den finaste sak i världen. En demokrati fördomsfull, okunnig, vidskeplig, kommer att landa i kaos och kan blir självförstörande."
/ Mahatma Gandhi

"Democracy disciplined and enlightened is the finest thing in the world. A democracy prejudiced, ignorant, superstitious, will land itself in chaos and may be self-destroyed."
/ Mahatma Gandhi

---

"Min idé av demokrati är att under den borde de svagaste ha samma möjlighet som de starkaste".
/ Mahatma Gandhi

"My nation of democracy is that under it the weakest should have the same opportunity as the strongest."
/ Mahatma Gandhi

---

"Intolerans, oartighet och hårda ord..... är tabu i alla goda samhällen och strider helt klart mot demokratianda."
/ Mahatma Gandhi

"Intolerance, discourtesy and harshness..... are taboo in all good society and are surely contrary to the spirit of democracy."
/ Mahatma Gandhi

---

"I en sann demokrati har varje man och kvinna lärt sig att tänka själv."
/ Mahatma Gandhi

"In true democracy every man and women is taught to think for himself or herself."
/ Mahatma Gandhi

---

"För att värna demokratin måste folket ha en angelägen känsla av oberoende, självaktning och samstämmighet."
/ Mahatma Gandhi

"To safeguard democracy the people must have a keen sense of independence, self-respect, and their oneness.
/ Mahatma Gandhi

---

"Viljan till demokrati kan inte påtvingas utifrån. Den måste komma inifrån."
/ Mahatma Gandhi

"The spirit of democracy cannot be imposed from without. It has to come from within."
/ Mahatma Gandhi

---

"När allt känns hopplösts, minns jag att igenom hela historien har alltid sanningens och kärlekens väg vunnit. Det har funnits tyranner och mördare och för en tid har de verkat omöjliga att besegra, men till slut har de alltid fallit -- tänk på det ALLTID."
/ Mahatma Gandhi

"When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible, but in the end, they always fall -- think of it, ALWAYS."
/ Mahatma Gandhi

"Vilken är den bästa styrelseformen? Den som lär oss att styra oss själva."
/ Goethe

"Which is the best form of rule? The one that teaches us to rule ourselves."
/ Goethe

"Det mest effektiva sättet att inskränka demokratin är att överföra beslutsfattandet från den offentliga arenan till okontrollerbara institutioner: kungar och furstar, prästerliga kaster, militärjuntor, partidiktaturer eller moderna företag."
/ Noam Chomsky

"The most effective way to restrict democracy is to transfer decision-making from the public arena to unaccountable institutions: kings and princes, priestly castes, military juntas, party dictatorships, or modern corporations."
/ Noam Chomsky

---

"I denna potentiellt dödliga fas av mänsklig existens, är demokrati och frihet mer än bara ideal som skall utvärderas - de kan vara avgörande för överlevnad.
/ Noam Chomsky

"In this possibly terminal phase of human existence, democracy and freedom are more than just ideals to be valued - they may be essential to survival."
/ Noam Chomsky

"Så länge folket inte bryr sig om att utöva sin frihet, kommer de som vill tyrannisera göra det; för tyranner är aktiva och flitiga, och kommer hänge sig i guds namn eller under namnet av vilka andra gudar som helst, religiösa eller icke-religiösa, för att sätta handfängsel på sovande människor."
/ Voltaire

"So long as the people do not care to exercise their freedom, those who wish to tyrannize will do so; for tyrants are active and ardent, and will devote themselves in the name of any number of gods, religious and otherwise, to put shackles upon sleeping men."
/ Voltaire

"Att rösta är den mest värdefula medborgerliga rättighet och vi har en moralisk skyldighet att säkra röstningsprocessens integritet."
/ Hillary Clinton

"Voting is the most precious right of every citizen, and we have a moral obligation to ensure the integrity of our voting process."
/ Hillary Clinton

---

"Det kan inte bli äkta demokrati om inte kvinnors röster hörs. Det kan inte bli äkta demokrati om inte kvinnor ges möjlighet att ta ansvaret för sina egna liv."
/ Hillary Clinton

"There cannot be true democracy unless women's voices are heard. There cannot be true democracy unless women are given the opportunity to take responsibility for their own lives."
/ Hillary Clinton

"Utbildning fungerar antingen som ett instrument som används för att underlätta integrationen av den yngre generationen in i logiken i det nuvarande systemet och skapa likriktning eller så blir det en övning i frihet, ett medel med viket män och kvinnor kritiskt och kreativt hanterar verkligheten och upptäcker hur man deltar i omvandlingen av världen."
/ Paulo Freire

"Education either functions as an instrument which is used to facilitate integration of the younger generation into the logic of the present system and bring about conformity or it becomes the practice of freedom, the means by which men and women deal critically and creatively with reality and discover how to participate in the transformation of their world."
/ Paulo Freire

"Folket har alltid någon påläggskalv som de sätter över sig och vårdar till storhet. ...Detta och inget annat är roten från vilket tyrrani blommar; När han inledningsvis framträder är han en beskyddare"
/ Platon

"The people have always some champion whom they set over them and nurse into greatness. ...This and no other is the root from which a tyrant springs; when he first appears he is a protector."
/ Plato

---

"En obalans mellan rik och fattig är den äldsta och mest dödliga krämpan i alla republiker"
/ Platon

"An imbalance between rich and poor is the oldest and most fatal ailment of all republics."
/ Plato

"Demokratins död kommer sannolikt inte att vara ett lönnmord i bakhåll. Det kommer bli en långsam utdragen död genom apati, likgiltighet och understimulans."
/ Robert M Hutchins

"The death of democracy is not likely to be an assassination from ambush. It will be a slow extinction from apathy, indifference, and undernourishment."
/ Robert M Hutchins"

"Utan allmänna val, utan obegränsad pressfrihet och mötesfrihet, utan en fri kamp mellan åsikter, dör livet ut i varje offentlig institution, blir blott ett skenbart liv, där endast byråkratin kvarstår som den aktiva beståndsdelen."
/ Rosa Luxemburg

"Without general elections, without unrestricted freedom of press and assembly, without a free struggle of opinion, life dies out in every public institution, becomes a mere semblance of life, in which only the bureaucracy remains as the active element."
/ Rosa Luxemburg

"Att bestämma då och då med några års mellanrum vilka medlemmar av den styrande klassen som ska undertrycka och krossa folket genom parlamentet--Detta är den verkliga essensen av överklassens parliamentarism, inte enbart i parlamentariska konstitutionella monarkier, men också i de mest [representativa] demokratiska republiker."
/ Vladimir Lenin

"To decide once every few years which members of the ruling class is to repress and crush the people through parliament--this is the real essence of bourgeois parliamentarism, not only in parliamentary- constitutional monarchies, but also in the most democratic republics."
/ Vladimir Lenin

"Nej! Inte försöka. Gör. Eller gör inte. Det finns inget försöka."
/ Yoda

"No! Try not. Do. Or do not. There is no try."
/ Yoda"

---

"Storlek betyder inget. Titta på mig! Dömer du mig på storlek, eller?"
/ Yoda

"Size matters not. Look at me! Judge me by my size do you?"
/ Yoda"

---

"För min allierade är kraften. Och en mäktig allierad är den. Livet skapar den, får den att växa. Den kraft som omger oss och binder oss samman. Ljusstarka varelser är vi, inte denna grova materia. Du måste känna kraften omkring dig. Här, mellan dig, mig, trädet, stenen ... överallt!"
/ Yoda

"For my ally is the Force. And a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. The force surrounds us and binds us. Luminous beings are we not this crude matter. You must feel the Force around you. Here, between you, me, the tree, the rock...everywhere!"
/ Yoda"

"Om du ger mig en fisk så har du utfodrat mig för en dag. Om du lär mig att fiska så har du utfodrat mig fram till att floden är förorenad eller stranden är beslagtagen för utveckling. Men om du lär mig att organisera mig, oavsett vilken utmaning, kan jag gå samman med mina kollegor och vi kommer att utforma vår egen lösning."
/ Ricardo Levins Morales

"If you give me a fish, you have feed me for a day. If you teach me to fish, then you have fed me until the river is contaminated or the shore line seized for development. But if teach me to organize, then whatever the challenge I can join together with my peers and we will fashion our own solution."
/ Ricardo Levins Morales

"Illusionen att myndigheterna i västdemokratierna följer lagar och regler måste... upprätthållas. I en [representativ] demokrati är illusionen det viktigaste av allt."
/ Kari & Pertti Poutiainen

"The illusion that authorities in the western democracies comply with laws and rules must be maintained .... In a [representative] democracy, the illusion is above all the most important thing."
/ Kari & Pertti Poutiainen

"Regeringen [i en demokrati] är bara en tjänare ... endast tillfälligt anställd, den kan inte vara sin rätt att avgöra vad som är rätt och vad som är fel, och avgöra vem som är en patriot och som inte är det. Dess uppgift är att lyda order [från folket], inte komma med dem."
/ Mark Twain

"The government [in a democracy] is merely a servant ... merely a temporary servant; it cannot be its perogative to determine what is right and what is wrong, and decide who is a patriot and who isn't. Its function is to obey orders [from the people], not originate them."
/ Mark Twain

---

"När jag, en tankfull och osalig presbyterian, undersöker Koranen, vet jag att varje Muhammedan bortom allt tvivel är galen; inte om alla saker, men i religiösa spörsmål. När en tankfull och osalig muhammedan undersöker Westminsters katekes, vet han bortom allt tvivel att jag är spirituellt galen. Jag kan inte bevisa för honom att han är galen, eftersom man aldrig kan bevisa någonting för en galning -- för det är en del av hans galenskap och beviset för den. Han kan inte bevisa för mig att jag är galen, för mitt sinne har samma defekt som påverkar hans. Alla demokrater är galna, men ingen av dem vet om det; ingen utom republikanerna och mugwumperna [republikaner som stödjer demokrater pga. korruption inom de egna leden] vet om det. Alla republikaner är galna, men men endast demokrater och mugwumperna kan uppfatta det. Regeln är perfekt: I alla åsiktssammanhang är våra motståndare galna."
/ Mark Twain

"When I, a thoughtful and unblessed Presbyterian, examine the Koran, I know that beyond any question every Mohammedan is insane; not in all things, but in religious matters. When a thoughtful and unblessed Mohammedan examines the Westminster Catechism, he knows that beyond any question I am spiritually insane. I cannot prove to him that he is insane, because you never can prove anything to a lunatic--for that is a part of his insanity and the evidence of it. He cannot prove to me that I am insane, for my mind has the same defect that afflicts his. All Democrats are insane, but not one of them knows it; none but the Republicans and Mugwumps know it. All the Republicans are insane, but only the Democrats and Mugwumps can perceive it. The rule is perfect: in all matters of opinion our adversaries are insane."
/ Mark Twain

---

"Inom religion och politik är folks åsikter och övertygelser, i nästan alla fall, inhämtade i andra hand och utan undersökning från auktoriteter som själva inte undersökt frågan i ämnet men har tagit dem i andra and från andra icke-undersökare vars åsikter om dem inte var värda en mässingsprutt./ Mark Twain

"In religion and politics, people's beliefs and convictions are in almost every case gotten at second-hand, and without examination, from authorities who have not themselves examined the questions at issue, but have taken them at second-hand from other non-examiners, whose opinions about them were not worth a brass farthing."
/ Mark Twain

Jag vet inget säkrare förvaringsställe för den ultimata makten i samhället utom hos människorna själva, och om vi inte anser dem upplysta nog att utöva sin kontroll med ett hälsosamt omdöme, är inte det rätta att ta den ifrån dem, utan att informera om gott omdöme. Detta är den sanna rättelsen för missbruk av konstitutionell makt"
/ Thomas Jefferson.

I know no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves; and if we think them not enlightened enough to exercise their control with wholesome discretion, the remedy is not to take it from them, but to inform their discretion by education. This is the true corrective of abuses of constitutional power.
/ Thomas Jefferson

"Det kommer finnas människor som har blivit totalt transformerade, ej längre involverade i självcentrerade aktiviteter, eftersom känslan av själv kommer vara helt försvunnen. De kommer enbart leva för hela mänskligheten. Dessa är de människor som kommer finnas inom politiken - politiker som inte är självcentrerade, som inte är trångsynta. Vi kommer se byråkrater och tekniker, själsliga ledare och affärsfolk som inte längre är självcentrerade, men mer likt en stor familj. Alla kommer arbeta för alla. Vi förväntar oss att saker kommer förändras väldigt drastiskt i politiken. Makten kommer att komma ner till den vanliga människan, så att makten kommer att tillhöra alla. Beslut skulle kunna tas på ett kollektivt sätt."
/ Sri Bhagavan

"There will be people who will have been totally transformed, no longer engaging in self-centered activities, because the sense of a separate self will be gone. They will only live for the whole of humanity. These are the people who will be in politics - politicians who are not self-centered, who are not narrow-minded. We will see bureaucrats and technicians, spiritual leaders and people in business, who are no longerself-centered, but rather like one big family. Everybody working for the other. We expect things to change very dramatically in politics. Power will come down to the common person, so power will belong to everybody. Decisions could be made in a collective way."
/ Sri Bhagavan

"Förmodade du också, min vän, att demokrati enbart var till för val, för politik, och för ett partinamn? Jag menar att demokrati enbart är användbar där den kan förmedla och slå ut i full blom och bära frukt i manér, i de högsta formerna av interaktion mellan [folk], och deras olika tro -- i religion, litteratur, universitet och skolor -- demokrati i allt offentligt och i privatlivet..."
/ Walt Whitman

"Did you, too, O friend, suppose democracy was only for elections, for politics, and for a party name? I say democracy is only of use there that it may pass on and come to its flower and fruit in manners, in the highest forms of interaction between [people], and their beliefs -- in religion, literature, colleges and schools -- democracy in all public and private life..."
/ Walt Whitman

"Demokrati är inte att vara, det är att bli. Den går lätt förlorad, och blir aldrig slutgiltigt vunnen."
/ William Hastie

"Democracy is not being, it is becoming. It is easily lost, but never finally won."
/ William Hastie

"Om frihet och jämlikhet, som det är tänk av vissa, huvudsakligen finns i demokrati, kommer de bäst att uppnås när alla personer i likhet gemensamt delar styret till det yttersta."
/ Aristoteles

"If liberty and equality, as is thought by some, are chiefly to be found in democracy, they will be best attained when all persons alike share in the government to the utmost."
/ Aristotele

"Vi kan antingen ha demokrati i det här landet eller så kan vi ha stor rikedom koncentrerad i händerna på några få, men vi kan inte ha båda delar."
/ Louis Brandeis

"We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both."
/ Louis Brandeis

"Demokrati, som denna [Franska revolutionen], uppfanns inte av filosofisk teori eller av överklassens ledarskap. Den upptäcktes av massorna i deras sätt att agera."
/ Raya Dunayevskaya

"Democracy, thus [French revolution], was not invented by philosophic theory nor by the bourgeois leadership. It was discovered by the masses in their method of action."
/ Raya Dunayevskaya

"Demokrati är styrningen av folket, av folket, för folket."
/ Abraham Lincoln

"Democracy is the government of the people, by the people, for the people."
/ Abraham Lincoln

---

"Eftersom jag inte skulle vilja vara en slav, så jag skulle jag heller inte vilja vara en slavdrivare. Detta uttrycker min uppfattning om demokrati."
/ Abraham Lincoln

"As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy."
/ Abraham Lincoln

"Där en regering har kommit till makten genom någon form av folkomröstning, falsk eller inte, och åtminstone bevarar ett intryck av rättsstatens principer, kan gerillans utbrott kan inte främjas, eftersom möjligheterna till en fredlig kamp ännu inte har uttömts."
/ Che Guevara

"Where a government has come into power through some form of popular vote, fraudulent or not, and maintains at least an appearance of constitutional legality, the guerrilla outbreak cannot be promoted, since the possibilities of peaceful struggle have not yet been exhausted."
/ Che Guevara

"Kan man tro att den demokrati som störtade det feodala systemet och besegrade kungar kommer att retirera för handelsmän och kapitalister?"
/ Alexis de Tocqueville

"Can it be believed that the democracy which overthrew the feudal system and vanquished kings will retreat before tradesmen and capitalists?"
/ Alexis de Tocqueville

"Hoten mot demokratin idag är över huvud taget helt normala. De går i kostym och slips."
/ Carl Hamilton

"The threats against democracy today are in general completely normal. They walk around in costume and tie."
/ Carl Hamilton

"Jag röstar hellre på något jag vill ha även om jag inte får det än att rösta på något jag inte vill ha och få det
/ Eugene V Debs

"I'd rather vote for something I want and not get it than vote for something I don't want, and get it."
/ Eugene V Debs

"Ironiskt nog har i dessa yttersta tider - och i största hemlighet - Lenins partiteori kommit att prägla riksdagspartierna: Organisationerna är partiledningarnas verktyg. De lydiga blir kvar. De olydiga bryts ner."
/ Göran Greider

"Ironically, in these outmost times - and in the greatest secrecy - Lenin's party theory has come to characterize the parliamentary parties: The organizations are the tools of party elite. The obedient remain. The disobidient are broken down."
/ Göran Greider

"Ja, Marcos är homosexuell. Marcos är homosexuell i San Francisco, svart i Sydafrika, en asiat i Europa, en chicano i San Ysidro, en anarkist i Spanien, en palestinier i Israel, en mayaindian på gatorna i San Cristobal, en jude i Tyskland, en zigenare i Polen, en person från slummen, en mohawk i Quebec, en pacifist i Bosnien, en singel kvinna i tunnelbanan 22:00, en bonde utan land, en gängmedlem i slummen, en arbetslös arbetare, en olycklig student och, naturligtvis, en zapatista i bergen. Marcos är alla de exploaterade, marginaliserade, förtryckta minoriteter som kämper emot och säger `Nog!'. Han är varje minoritet som nu börjar tala och varje majoritet som måste hålla käften och lyssna. Han är varje otolererad grupp som letar efter ett sätt att tala. Allt det som får makten och det goda samvetet hos de med makt att bli okomfortabla -- this is Marcos."
/ Subcomandante Marcos"

"Yes, Marcos is gay. Marcos is gay in San Francisco, black in South Africa, an Asian in Europe, a Chicano in San Ysidro, an anarchist in Spain, a Palestinian in Israel, a Mayan Indian in the streets of San Cristobal, a Jew in Germany, a Gypsy in Poland, a Mohawk in Quebec, a pacifist in Bosnia, a single woman on the Metro at 10pm, a peasant without land, a gang member in the slums, an unemployed worker, an unhappy student and, of course, a Zapatista in the mountains. Marcos is all the exploited, marginalised, oppressed minorities resisting and saying `Enough'. He is every minority who is now beginning to speak and every majority that must shut up and listen. He is every untolerated group searching for a way to speak. Everything that makes power and the good consciences of those in power uncomfortable -- this is Marcos."
/ Subcomandante Marcos"

---

"Det är bättre att dö med heder än att leva med skammen av en tyrann som dikterar vår riktning."
/ Subcomandante Marcos

"It is better to die with honor than live with the shame of a tyrant dictating our bearings."
/ Subcomandante Marcos

---

"Take care and do not forget ideas are also weapons!"
/ Subcomandante Marcos

"Ta hand om er och glöm inte bort att idéer också är vapen."
/ Subcomandante Marcos"

Mer citat om demokrati via sv.wikiquote.org.
More quotes about democracy from wikiquote.org.

Speciellt tack till: Google translate, Lexin, Wikiquote och alla människor som uttryckt sig själva om demokrati. Ni har evigt liv genom våra hjärtan och våra intellekt.
/ MrPerfect72

Special thanks to: Google translate, Lexin, Wikiquote and all people expressing themselves about democracy. You have eternal life through our hearts and our minds.
/ MrPerfect72